Grant purchased membership access to buyers before first login

Your purchase orders land without assigned memberships, causing delayed course access and extra support tickets. Buyers receive access and welcome routing so course coordinators complete onboarding before the next billing run.