Grant private podcast access to new members before next episode

Your tagged membership records often arrive without podcast access, causing frustrated members and extra support tickets. Members receive listening access and updated CRM records so coordinators avoid support spikes before the next episode publishes.