Grant course access when purchase tag added

When a contact receives the purchase tag, buyers may lack access and onboarding context for coordinators. It grants course access and logs the purchaser so coordinators can start onboarding same day.