Grant course access when contact gets newsletter tag

Tagged newsletter contacts can miss course enrollment, leaving program coordinators to enroll members manually and delaying first-week engagement. Automatically grant access so new subscribers receive course materials and onboarding prompts same day.