Grant course access to upsell buyers before billing run

Your upsell purchases lack enrollment flags, causing missed access and scattered subscribers. Buyers get course access and a CRM record so onboarding and revenue finish before the next billing run.