Grant course access to signups for coordinators before onboarding

Your tagged subscribers arrive without course access, causing delayed onboarding and extra support tickets. Coordinators get immediate access assignments so enrollments complete before onboarding starts.