Grant course access to signers before onboarding delays

Your signed enrollment documents arrive missing product info and block student access. Course managers get confirmed access grants and receipts to avoid onboarding delays before the next workday.