Grant course access to buyers for same-day onboarding

Your purchase webhooks arrive without mapped access, causing delayed student enrollment and onboarding friction. Course coordinators get confirmed access and students begin coursework same day before onboarding queues build.