Grant course access to buyers for coordinators before delays

Your store orders that change status leave learner access unsynced, causing delayed onboarding and billing mismatches. Training coordinators get learners enrolled and avoid onboarding delays before the next billing run.