Grant course access and record purchaser in database

Your purchase tags arrive without a matching buyer record, delaying access and onboarding for coordinators. Grant access and log the purchaser so coordinators can start onboarding same day.