Grant course access and add signup to table

Trial purchases often lack granted access and a central record, leaving fulfillment and billing unsure who has access. It grants the offer and logs each signup so staff can confirm entitlements same day.