Grant course access and add learner contact

Course unlock requests arrive without linked learner records, causing manual provisioning and follow-ups for program coordinators. Add or update the learner contact and grant access so coordinators onboard them same day.