Grant bootcamp access and notify support before next workday

Your failed purchases arrive without course access or a clear signup log, causing onboarding delays and repeated support tickets. Support staff get access granted and a consolidated signup row so enrollments are resolved before the next workday.