Grade translator quizzes for project coordinators before review

Your quiz submissions sit ungraded in the database, causing delayed feedback and stalled translator onboarding. Project coordinators get scored quizzes with explanations so reviewers can finalize assignments before the next review cycle.