Generate upload-ready invoice CSV from updated order rows

Your sales order sheet isn't formatted for billing uploads, causing failed imports and extra support work. The workflow produces a cleaned CSV so invoices are ready the same day.