Generate participant certificates on enrollment for program coordinators before next session

Your participant certificate requests arrive via webhook and sit unissued, causing delayed confirmations and compliance gaps that complicate reporting. Coordinators and recipients get issued certificates automatically so enrollments close out before the next session.