Generate learner certificates from validated rows before next workday

Your validated certificate rows sit unprocessed, causing compliance gaps and delayed acknowledgements. Recipients get signed PDFs so coordinators close compliance items by morning.