Generate invoice XML from completed work order for AP

Completed work orders often contain scattered invoice details that trigger manual assembly and AP delays. Produce validated XML invoice files so billing can process them before payment runs.