Generate finalized invoice PDF and update customer record

When incoming billing requests arrive without formatted line items and a payment link, your billing staff must assemble invoices manually and miss same-day dispatch. This creates a ready-to-send invoice PDF, shortens the payment link, and records the file so invoices go out same day.