Generate distribution-ready ONIX files for catalog managers before upload

Your endorsed eBook metadata arrive as fragmented XML and API responses, causing missed catalog entries and delayed marketplace uploads. Catalog managers get validated ONIX files and tracking rows so uploads finish before the next publishing run.