Generate course codes and email registration details to admin

Unstandardized registration entries cause manual lookups and delayed seat confirmations. It delivers a standard course code and registration summary to coordinators same day.