Generate and share certificate PDF to requester records

When a certification form row is updated, manual PDF creation and file uploads delay issuing the official certificate to clients. Generate the certificate, convert and store shareable links so clients and coordinators receive assets same day.