Generate and send certificate link to contact

Graduation records update without issued certificates, forcing coordinators to create and send proof manually. It creates a PDF certificate, shortens the link, and messages recipients same day.