Generate and file completed estimate PDF documents into team folders

Incoming estimate webhooks produce unfiled PDFs that delay billing and client follow-up. This fills template fields, renames the PDF with the client name, and files it to the right drive folder same day.