Forward new seminar form signups to registration endpoint

Your seminar form submissions aren't reaching the registration system, causing missed attendee records. It forwards signups so coordinators can confirm attendees the same day.