Forward flagged client payment notes to billing coordinator before billing run

Your flagged client messages arrive untriaged in team chat, causing delayed billing updates and missed invoices. Billing coordinators receive payment notes routed to their queue so invoices are updated before the next billing run.