Format venue names for partner feeds before the next sync

Your venue names arrive with extra spaces and encoding errors, causing broken partner links and inconsistent listings. Deliver clean, URL-friendly venue fields so partner feeds reconcile before the next sync.