Format daily telemetry metrics for engineering dashboards before standup

Your raw telemetry metrics arrive as unstandardized numbers causing misreadings and delayed incident triage. Engineers and on-call can view normalized metrics and spot anomalies before the morning standup.