Format daily dataset names and trigger pipeline run

Your nightly data exports arrive with inconsistent naming, causing downstream jobs to miss inputs or fail validation. Standardize names and start the next processing step so models have clean inputs each morning.