Flip tracked thread status when replies arrive

Your support channel thread replies go untracked, leaving support ops unaware of follow-ups and delaying SLA-aware escalations. Ensure tracked threads flip to replied and owners see updates same day.