Flag undelivered renter messages for intake coordinators before billing

Your incoming renter SMS messages sometimes fail to deliver, causing verification delays, missed payments, and billing reconciliation headaches. Intake coordinators get flagged records and clear priorities so verifications finish before the next billing run.