Flag undeliverable and wrong-sender emails for automated routing

Incoming emails from undeliverable or system senders create false tickets and waste triage time. Flagging those messages helps coordinators skip noise and focus on valid leads same day.