Flag trainee completion from survey before next milestone

Your trainee questionnaire responses arrive without a training status, causing missed certifications. Coordinators receive status updates so certifications finish before the next onboarding milestone.