Flag recurring failed payment emails for billing before billing run

Your failed payment emails arrive untagged and untracked, causing missed retry attempts and delayed collections. Billing staff get repeat failures flagged and updated in your ledger so retries occur before the next billing run.