Flag pet claim conversations for coordinators before standup

Your claim inbox fills with untriaged pet FNOLs, causing routing delays and SLA misses. Coordinators receive flagged conversations to prioritize response and prevent routing backlogs before morning standup.