Flag duplicate volunteer records for program coordinators before intake

Your volunteer records land on multiple boards, causing duplicate profiles and stalled onboarding. Coordinators get flagged duplicates and clear conflicts before the next intake run.