Flag customers on failed payments for billing follow-up

Your failed payments don't update contacts, leaving billing unaware which customers need collection. Mark contacts with a late-payment status so billing can prioritize outreach the same day.