Flag completed learners and notify coordinators by morning

Your course completions arrive unsynced, leaving student records incomplete and missing follow-ups. Coordinators get updated student records and an alert so outreach occurs before the next workday.