Flag coach rows as contacted for coordinators pre-roster

Your coach contact submissions arrive unflagged, causing missed parent outreach and onboarding delays. Program coordinators get coach rows marked contacted so outreach finishes before the next roster update.