Flag client record after assessment email to request survey

Your sent notices of assessment go untracked, causing missed survey follow-ups and gaps in client billing context. This flags the contact for survey outreach so coordinators can send it same day.