Fix weekend eligibility dates for billing team before billing run

Your eligibility records show next-touch dates on weekends, causing billing delays. This gives billing coordinators valid weekday dates so invoices and outreach proceed before the next billing run.