Fix subscriber first names for campaign coordinators before send

Your new subscriber records arrive with inconsistent first names, causing mispersonalized emails and lower engagement. Coordinators get corrected name fields to preserve personalization before the next campaign send.