Find engineer chat IDs from email to prevent missed alerts

Your user lookups by email fail intermittently, causing missed alerts and delayed incident response. You get reliable chat IDs so on-call notifications reach engineers before SLAs lapse.