Find contributor records from chat IDs for catalogers before morning standup

Your contributor lookup requests from chat IDs arrive unlinked, causing delayed catalog updates and missed publication metadata. Catalogers receive matched records and IDs so metadata is completed before morning standup.