Find and return signature coordinator contact for approvals

Your contract assignment lists can hide the Signature Coordinator, causing approval delays and misdirected requests. It returns the coordinator contact so approvals route correctly within minutes.