Find and return platform user ID by name

You need a platform user ID from a person's name to assign owners for tasks or boards, and manual lookups slow routing and cause mis-assignments. This returns the correct user ID so downstream flows can assign owners automatically before task routing.