Fill subitem fields from parent item product data

Subitems often lack product size, finish, and price, leaving deal records incomplete and slowing quotes. Automatically copy matched product data into subitem fields so coordinators can quote same day.