Fill missing embed links for media catalog before publish

Your media catalog records arrive without direct embed links, causing broken previews and stalled publishing queues. This fills canonical embed URLs so publishing and review teams can resume work before the next content publish window.