Fetch external review scores for release engineers before reporting run

Your review lookups miss rating changes, causing bad reputation metrics. Give release engineers current scores so dashboards reflect reputation before the next reporting run.