Fetch daily endpoint data and store a snapshot

Your endpoint responses aren't persisted each weekday, leaving coordinators without a reliable daily status snapshot for morning review. Capture the returned payload and persist a snapshot so coordinators have fresh data before the workday.